Exemples de traduction
La Imipramina no es buena para mezclar con alcohol y antibióticos.
Imipramine is not a great thing to mix with alcohol and antibiotics.
Ahora voy a terapia y tomo imipramina para la depresión.
I'm in therapy now and on imipramine for depression.
Fran Harris. 32. Depresión severa. Hallaron frasco de imipramina.
Harris, Fran, 32, looks like an OD, they found an empty bottle of imipramine.
La imipramina hcl…, dos veces al día, 50 miligramos cada vez.
The imipramine hcl—twice a day, 50 mg each.
—¿Imipramina? —Ciertas personas la conocen como Tofranil. Teddy sonrió y dijo: —Clorpro...
“Imipramine?” “Some people call it Tofranil.” Teddy smiled. “And chlorpro…”
Se gira para coger el bolso, que ha puesto en el suelo junto al retrete, y saca un frasco de plástico. —Imipramina —me dice—.
She twists to reach her tote bag on the floor beside the toilet and gets a plastic bottle. "Imipramine," she says.
Al principio, el programa de retención intentó mantener control sobre los supervivientes mediante medicación: Xanax, Prozac, Valium, imipramina...
Early on, the retention program tried to baby-sit all the survivors by giving them medication, Xanax, Prozac, Valium, imipramine.
No me gusta demasiado, y había abrigado la esperanza de empezar a darle imipramina antes de esta serie de incidentes, pero creó que ahora no voy a hacerlo. —Se inclinó hacia delante—.
I’m not too fond of it. I’d hoped to start you on imipramine before this latest series of incidents, but I don’t think that will happen now.” He leaned forward.
La doctora Sterling podría haberme recetado algo del estilo de la imipramina meses atrás, pero todas las historias clínicas disponibles parecían indicar que no habría dado el resultado apetecido.
Sterling could have prescribed something like imipramine for me months ago, but all the case histories seemed to indicate that it would have done no good.
En primer lugar hay que tener en cuenta los antidepresivos tricíclicos habituales, sintetizados y aplicados durante los años cincuenta, como el Tofranil, el Elavil y el Nopramin, que en la actualidad son fármacos de síntesis muy fácil y barata en sus formas elementales, imipramina, amitriptilina y norepinefrina respectivamente.
First, there are the standard tricyclic antidepressants, formulated and introduced in the fifties, drugs like Tofranil, Elavil, and Norpramin, which are, at this point, available quite cheaply in their generic forms as, respectively, imipramine, amitriptyline, and desipramine.
Sé que Dajaal le llamó para informarlo de tu visita y, aunque me baso sólo en mi intuición, creo que para prepararse ha tomado imipramina, administrándose él mismo una inyección intramuscular, que puede haberle provocado una reacción excesiva al fármaco.
I know that Dajaal rang him to inform him of your visit, and although I have nothing to go on, I am guessing that to prepare himself for it, he took imipramine, administering the intramuscular injection himself. This may have resulted in his body’s excessive reaction to the drug.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test