Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Imagínese el horror que se habría producido si los niños hubiesen estado en la escuela cuando el cohete la alcanzó.
I ask you to imagine the atrocity had the children been in school at the time the rocket hit its target.
Imagínese los grandes perjuicios que la falta de prudencia en cuanto a la reserva anotada pudiera ocasionarle a la persona que estuvo o está sujeta a una investigación criminal si a la postre es favorecida con un sobreseimiento, precisamente, frente a una sociedad prejuiciada por una noticia, sea sensacionalista o no, además de que, por otro lado, la publicación puede, como en efecto ocurre, entorpecer la investigación del caso.
One may imagine the damage that lack of caution in divulging such information may cause a person who, after a criminal investigation, is ultimately discharged but faces in fact a society prejudiced by news reports, whether sensationalist or not. Moreover, such publicity may, and does, obstruct the investigation.
Imagínese lo que podría hacerse con 4.000 millones de dólares por año (cifra que actualmente comprende los viajes de ida y vuelta a los países donantes) para remodelar las exangües universidades africanas y frenar el éxodo de profesionales;
Imagine what $4 billion a year (which currently includes round trips to the donors) could do to revamp the dilapidated African universities and stem the brain drain;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test