Traduction de "imagen de la pantalla" à anglaise

Imagen de la pantalla

• screen image

Exemples de traduction

screen image

La imagen de la pantalla se desinfló, desapareciendo.
The screen image collapsed as if punctured.

La imagen en la pantalla cambió de nuevo.
The screen image changed once more.

—David apagó la imagen en la pantalla—.
David winked the screen's image off.

Habían visto las imágenes de las pantallas, pero eso no bastaba.
They had seen the screen images, but that wasn’t enough to allow them to grasp it.

Copeland introdujo órdenes que aumentaron la imagen de la pantalla central.
She put in commands that blew up the center-screen image.

El gobernador presionó su tableta una vez y la imagen en la pantalla se desvaneció.
The governor tapped at his datapad once, and the wall-screen image faded.

La imagen de la pantalla cambió de una mueca de disgusto artificial a una genuina.
The screen image shifted from the artificially grim face to a genuinely grim one.

—Apretó unos botones en la consola, y las imágenes de la pantalla cambiaron, brillando con docenas de puntitos centelleantes de luz—.
She punched buttons on the console, and the screen images changed, glowing with dozens of flashing pinpoints of light.

Pero no eran más que imágenes en una pantalla, no significaban nada para él comparadas con sus pies doloridos y el latido presuroso de su corazón.
But they were just more screen images, they meant nothing to him compared to his sore feet, his beating heart.

—exclamó Raup al ver las imágenes de las pantallas, y por una vez sonó como si no estuviera fingiendo las emociones que expresaba—.
‘Wow,’ Raup said, seeing the screen images, for once not sounding like he was simulating the emotions he expressed.