Traduction de "imágenes a color" à anglaise

Imágenes a color

• color images

Exemples de traduction

color images

El generador de imágenes del color de los océanos del COMS, primero en su especie que se ha puesto en órbita geoestacionaria, efectúa ocho observaciones diarias del océano alrededor de la península de Corea.
The Geostationary Ocean Color Imager (GOCI) of COMS, the first of its kind to be placed in geostationary orbit, makes eight observations of the ocean around the Korean peninsula per day.

Winston se acercó para examinar la imagen en color que él había traído.
Winston leaned forward to study the color image he had put down.

Sus dedos volaron sobre el teclado y una nueva imagen a color empezó a cobrar forma—.
Her fingers flew across the keyboard and a new color image began to form.

Le parece que nosotros no podemos verlo —en la pantalla gráfica de su derecha estaba formándose una imagen a color.
He thinks we can’t see this.” On the graphics screen to her right a color image was forming.

Cuando Burya dormía, soñaba en imágenes de colores falsos, tomadas desde los tejados de la capital.
When Burya slept, he dreamed in rasterized false-color images, scanned from the rooftops of the capital.

Mostraba una imagen en color de su mano, con las venas formando una trama verde sobre un fondo azul.
It flashed a color image of his hand, with the veins showing in a pattern of green against a blue background.

Sandecker contempló las imágenes en color y arrugó el entrecejo al ver surgir grandes chorros de burbujas del casco de la nave.
Sandecker stared at the color images and his brow furrowed as he perceived great streams of bubbles issuing from the liner's hulk.

En el panel de control, los monitores mostraron la temperatura y la presión, así como imágenes en color falso de la ola. –Una simulación -repitió ella-.
On the control panel, displays showed temperature and pressure, generated false-color images of the wave. "A simulation," she said. "Meaning what?"

Entretanto, el sacerdote le alargó en silencio un librito delgado con una imagen, en colores, en la cubierta: la vida de san Ignacio de Loyola, para uso de la juventud católica.
Meanwhile, the priest was silently handing him a thin booklet with a colored image on the cover: the life of Saint Ignatius of Loyola, for the use of Catholic youth.