Traduction de "ilustrado en" à anglaise

Ilustrado en

• illustrated in

Exemples de traduction

illustrated in

El reportaje de Newsweek estaba ilustrado con tres fotografías.
The Newsweek report was illustrated by three photos.

Esto aparece claramente ilustrado en los casos de Somalia y de Bosnia.
This is clearly illustrated in Somalia and in Bosnia.

Programa mensual ilustrado de canciones
Monthly illustrated song programme

Libro ilustrado sobre la Corte (inglés y francés)
Illustrated book on the Court (English and French)

Libro ilustrado de la Corte (páginas)
Illustrated book of the Court (pages)

Esto queda ilustrado en el ejemplo siguiente.
The following example illustrates this point.

Algunos de los resultados de esta labor están ilustrados en el Atlas Mundial de la Desertificación.
Some of the results of this are illustrated in the World Atlas of Desertification.

Encontré un programa ilustrado en un cajón vacío.
I found a programme with an illustration in an empty drawer.

¿Esta podría ser parte de las mismas tradiciones ilustradas en los símbolos de la serpiente y el leopardo de los Bronces de Benin?
Could this be part of the same traditions illustrated in the snake and leopard symbols of the Benin Bronzes?

Porque la forma en que Wilson lo hizo y el método que habría de afectar a la larga la vida de todo hombre mujer y niño de la tierra, se ve ilustrado en todos los museos respetables del mundo Este es el Museo de Ciencias en Londres.
Because the way Wilson did it, and how in the long run, what he did came to effect the lives of every man, woman and child on Earth, is illustrated in every museum of any size in the world.

Este cambio se vió ilustrado en la fortuna del chiru.
This change is illustrated in the fortunes of the chiru.

Sus gloriosas hazañas, que todavía excitan los campos de batalla, están ilustradas en este cuadro del pintor Éduard Detaille... que inspiró la célebre canción popular "La Rêve Passe".
His glorious deeds still exciting the fields of battle and illustrated in this painting by Éduard Detaille which has inspired the popular song "La Rêve Passe"

Magníficamente ilustrado.
Beautifully illustrated.

Esto es un libro de alquimia ilustrado.
This has alchemical illustrations.

Novelas japonesas ilustradas
“Japanese illustrated novels,”

Pero los de Azirafel no estaban ilustrados.
But Aziraphale's books didn't have illustrations.

Eran libros magníficamente ilustrados.
The books were richly illustrated.

RAY BRADBURY, El hombre ilustrado
—RAY BRADBURY, THE ILLUSTRATED MAN

Es verdad que abundan las ediciones ilustradas;
It is true that illustrated editions are abundant;

Segundo, fue ilustrado por Frank R.
Second, it was illustrated by Frank R.