Exemples de traduction
Una iglesia se ha transformado en hotel (la iglesia de Santa Anastasia en Lapithos);
One church has been converted into a hotel (the Church of Agia Anastasia in Lapithos);
¡Una iglesia tiene iconos!
A church has icons in it!
Pero esa iglesia tiene una congregación.
But that church has a congregation.
Sergei dice que tu iglesia tiene dinero.
Sergei says your church has money.
La iglesia tiene sus jerarquías, Tiene sus estructuras.
The Church has its hierarchy, its structure.
Y la Iglesia tiene muchos amigos.
And the Church has a lot of friends.
La iglesia tiene reglas por una razón.
The Church has rules for a reason.
¡La Iglesia tiene reglas y jerarquía!
The Church has rules and hierarchy.
La Iglesia tiene que consultar sus arcas.
The Church has to check its coffers.
- La iglesia tiene un plan para ellos.
- The church has a plan for them.
La iglesia tiene muchos reales.
The Church has plenty of real ones.
—La Iglesia tiene sus leyes, hijo mío.
The Church has rules.
—La Iglesia tiene planes, Hermano.
The Church has plans, Brother.
La iglesia tiene un hermoso campanario.
The church has a fine steeple.
la Iglesia tiene que hacerlo por ellos. —¿Y los ortodoxos?
the Church has to do that for them.” “And Orthodoxy?”