Traduction de "identificando correctamente" à anglaise

Identificando correctamente

• correctly identifying
• identifying correctly

Exemples de traduction

correctly identifying

Fue en ese momento cuando Edgar Wood, identificando correctamente la fuente de los problemas del embajador, decidió que Boonyi Noman tenía que irse.
It was at this point that Edgar Wood, correctly identifying the source of the ambassador’s problems, decided that Boonyi Noman had to go.

-Soberanía -le susurró Jarlaxle a Entreri, identificando correctamente el cetro mágico que sostenía el sultán, ya que lo había visto muchas veces con anterioridad entre los caciques y los líderes tribales.
Jarlaxle whispered to Entreri, correctly identifying the magical rod the sultan held, for it was one he had seen before, many times, among chieftains and tribal leaders.

Como era un joven curioso y simpático, encontró muchas cosas que le interesaron, y pronto estuvo en condiciones de señalarle a Phoebe las diversas embarcaciones que había en las ensenadas, identificando correctamente bergantines, barcazas, balandros y cuters para instruir a la joven.
Being a youth of an enquiring turn of mind and a friendly disposition he found much to interest him, and was soon able to point out to Phoebe the various craft lying in the basins, correctly identifying brigantines, hoys, sloops, and Revenue cutters for her edification.