Traduction de "identificando aquellos" à anglaise

Identificando aquellos

• identifying those

Exemples de traduction

identifying those

391. El propósito central del Convenio Nº 182 de la OIT consiste en profundizar lo establecido en el Convenio Nº 138, identificando aquellas formas de trabajo infantil que requieren medidas inmediatas y eficaces para su erradicación.
391. The central purpose of ILO Convention 182 is to build on the provisions of Convention 138 by identifying those forms of child labour that require immediate and effective measures for their eradication.

396. El Centro de Ciencias Forenses a cargo del Ministerio de Seguridad Comunitaria y Servicios Penitenciarios ha emprendido un proyecto para volver a examinar "casos cerrados" identificando aquellos casos en que es posible extraer ADN de muestras tomadas cuando se cometió el delito, incluidos homicidios, agresiones graves y agresiones sexuales contra mujeres.
The Centre for Forensic Sciences operated by the Ministry of Community Safety and Correctional Services has undertaken a project to re-examine "cold cases" by identifying those cases in which DNA could be extracted from samples known to have been collected at the time of the original crime, including homicides, serious assault and sexual assault against women.

b) Informe acerca de la disponibilidad actual y posible de sustancias y tecnologías alternativas, identificando aquellas aplicaciones para las que no existan actualmente tratamientos alternativos, y también sobre la disponibilidad y la viabilidad económica de tecnologías de reciclado, recuperación, y contención;
(b) To report on the existing and potential availability of alternative substances and technologies, identifying those applications where alternative treatments do not currently exist, and also on the availability and economic viability of recovery, containment and recycling technologies;