Traduction de "identidad de usuario" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En este caso el Tribunal decidió seguir el precedente establecido, afirmando que la identidad del usuario se revelaría sólo en casos en que se hubiera cometido un delito además del acto ilícito.
In this instance the Court decided to follow the existing precedent, stating that a user's identity will only be exposed in cases where a criminal offence has been committed in addition to the tort.
El Tribunal también sugirió que en casos futuros se permitiría revelar la identidad del usuario sólo cuando el usuario hubiera recibido una advertencia.
The Court has also suggested that in future cases disclosure of a user's identity will only be allowed, where the user has received a prior warning.
Si bien la NSA contaba con suficiente influencia para exigir a la empresa de reenvío que revelara la identidad del usuario, optó por un método más sutil: un «rastreador».
Although the NSA had the clout to demand the remailing company reveal the user’s identity, it opted for a more subtle method‑a “tracer.”
Habían pedido a la NSA que localizara al individuo. Si bien la NSA contaba con suficiente influencia para exigir a la empresa de reenvío que revelara la identidad del usuario, optó por un método más sutil: un «rastreador».
The NSA had been asked to locate the individual.Although the NSA had the clout to demand the remailing companyreveal the user’s identity, it opted for a more subtlemethod—a “tracer.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test