Traduction de "i ciencia" à anglaise

I ciencia

• i science

Exemples de traduction

i science

b) Aplicación de las conclusiones convenidas de la serie de sesiones de coordinación de 1994 del Consejo relativas a i) ciencia y tecnología para el desarrollo y ii) cooperación internacional dentro del sistema de las Naciones Unidas contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitas de estupefacientes y sustancias sicotrópicas.
(b) Implementation of the agreed conclusions of the 1994 coordination segment of the Council relating to (i) science and technology for development and (ii) international cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances.

I. Ciencia e investigación (2D)
I. Science and research (2D)

i) Ciencia y tecnología
(i) Science and technology

i) Ciencia, tecnología e ingeniería para la innovación y la creación de capacidad en los ámbitos de la educación y la investigación;
(i) Science, technology and engineering for innovation and capacity-building in education and research;

42. Se llevaron a cabo debates detallados en 12 cursos prácticos que trataron 12 temas principales, a saber: a) salud; b) derecho del trabajo; c) agricultura; d) cultura y educación; e) potenciación en la esfera política; f) potenciación en la esfera económica; g) violencia contra la mujer; h) derechos humanos; i) ciencia y tecnología; j) mujeres indígenas; k) familia y l) medio ambiente.
42. Detailed discussions were carried out in 12 workshops dealing with 12 main issues: (a) health; (b) labour rights; (c) agriculture; (d) culture and education; (e) political empowerment; (f) economic empowerment; (g) violence against women; (h) human rights; (i) science and technology; (j) indigenous women; (k) family; and (l) environment.

De conformidad con la resolución 45/264 de la Asamblea General y la decisión 1995/205 del Consejo, la serie de sesiones de coordinación debería también dedicarse al examen de la aplicación de las conclusiones convenidas de la serie de sesiones de coordinación de 1994 del Consejo relativas a i) ciencia y tecnología para el desarrollo y ii) cooperación internacional dentro del sistema de las Naciones Unidas contra la producción, la venta, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas.
In accordance with General Assembly resolution 45/264 and Council decision 1995/205, the coordination segment of the Council should also be devoted to the consideration of the implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1994 coordination segment of the Council relating to (i) science and technology for development and (ii) international cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances.