Traduction de "huesos de la cabeza" à anglaise

Huesos de la cabeza

• bones of the head
• head bones

Exemples de traduction

bones of the head

Os han lanzado ese hueso a la cabeza.
They have flung that bone at your head.

Nada más que para salvar los huesos y la cabeza de Lavalle.
Just to save Lavalle’s bones and his head.

Tenía un examen y necesitaba un esfenoides, un hueso de la cabeza dificilísimo de estudiar.
I had an exam and needed a sphenoid, a very complex bone in the head.

La voz llegó de nuevo, resonando en su oído, rebotando en los huesos de su cabeza.
The voice came again, resonating in his ear, bouncing on the bones inside his head.

El arma resonó contra la carne y el hueso, y la cabeza de Yaghan bajó rebotando por la empinada ladera de la montaña.
The blade sang against flesh and bone and Yaghan’s head went bouncing down the steep mountain slope.

¯Estaba vivo cuando se me llevaron, pero le habían roto los huesos de la cabeza con la parte de madera de un arma de fuego.
“He was alive when they took me away, but the bones of his head had been broken with the wooden part of Damek’s gun.

Con el engrosamiento de los huesos de mi cabeza, tuve complicaciones en los órganos de la fonación a tal punto que pareció que no se pudiera remediar.
With the thickening of the bones of my head there had been trouble with my organs of speech, and there seemed to be nothing that could be done about that.

Recogieron los huesos de la cabeza y trozos de cerebro y se los llevaron —observó un visitante de aquel sepulcro recién creado—.
“They picked up the bones from his head and the brains and took them away,” a visitor to the newly established shrine remarked.

El modelado de los huesos de su cabeza y el rostro eran exquisitos, la nariz levemente aquilina y los ojos grises hundidos en las órbitas.
The bones of her head and face were exquisite. Her nose was faintly aquiline, her eyes deep set and a real grey in colour.

Dentro de los huesos de la cabeza llevaba la pelusilla de las enredaderas otoñales, y las semillas le habían entrado en la nariz y lo hacían bostezar y estornudar.
There was stuffed inside the bones of his head the white flock of the autumn creepers, their seeds were in his nose, making him yawn and sneeze.

head bones

La lanza se había atascado entre los huesos de la cabeza del monstruo.
The weapon was wedged fast in the monster's head-bones.