Traduction de "huellas de zapatos" à anglaise

Huellas de zapatos

• shoe prints

Exemples de traduction

shoe prints

—Tenemos una huella de zapato aquí, en el cuero.
“We’ve got a shoe print here in the leather.

De manera que cabría esperar que hubiera huellas de zapatos.
So you would think there'd be shoe prints.

—No te han dicho nada sobre huellas de zapatos en el lugar del crimen, ¿verdad?
“You’ve got nothing about shoe prints at the crime scene, right?”

No queremos dejar huellas de zapatos —dije en voz muy baja.
We don’t want to leave shoe prints,” I said in a hushed tone.

—No te han dicho nada sobre huellas de zapatos en el lugar del crimen, ¿verdad? —No, de eso no me han dicho nada.
“You’ve got nothing about shoe prints at the crime scene, right?” “I’ve got nothing on that.”

—No he encontrado a nadie, pero en la arena húmeda de la orilla había huellas de zapatos, muy cerca de la pequeña ensenada.
“I couldn’t see anyone, but I did find shoe prints in the soft mud at the water’s edge, near where a creek leads into the Murray.

La habitación olía a pintura vieja, y la gruesa capa de polvo que cubría el suelo estaba marcada con huellas de zapatos desdibujadas.
The room smelled like old paint, and a heavy layer of dust covered the floor, marked by smeared shoe prints.

Sencillamente no entiendo cómo es que parece no haber dejado ni una sola huella de zapato, ni siquiera en el lavadero por donde entró.
I just don't understand why it doesn't appear he left a single shoe print, not even in the laundry room where he came in."

En la sangre se veía la silueta de unas huellas, huellas de zapatos, lo que indicaba que alguien había pisado la sangre húmeda y había dejado una huella allí, como un molde.
There were some molded prints, shoe prints and other impressions, in the blood, meaning someone had stepped in the wet blood and left a print in it, like a mold.