Traduction de "horas más de" à anglaise

Horas más de

• hours over
• hours of

Exemples de traduction

hours over

Promedio mensual máximo de horas de trabajo, aparte de la duración del enjuiciamiento: 150 horas
Maximum average monthly working hours over the duration of trial: 150.

hours of

En otro caso presentado ante el Tribunal Superior (HCJ 2210/96), al detenido se le mantuvo despierto durante 39 horas, seguidas de 5 horas de descanso, después otra vez despierto por más de 47 horas, con 2 horas de descanso, después 22 horas con 5 horas de descanso, 47 horas con 5 horas de descanso, más de 46 horas con 5 horas de descanso y, por último, 48 horas con 6 horas de descanso: la situación tal vez fuera urgente, pero el trato equivale incontestablemente a una tortura mental.
In another case brought before the High Court (HCJ 2210/96), the detainee had been kept awake for 39 hours followed by 5 hours' rest, then for 47 hours with 2 hours' rest, and then for 22 hours with 5 hours' rest, 47 hours with 5 hours' rest, 46 hours with 5 hours' rest, and finally 48 hours with 6 hours' rest. The situation had perhaps been urgent, but that unquestionably constituted mental torture.

Dos sesiones de tres horas y una de dos horas (ocho horas)
Two meetings of three hours and one meeting of two hours (eight hours)

Horas de trabajo: un máximo de 11 horas diarias o de 55 horas semanales.
Working hours: a maximum of 11 hours per day or 55 hours per week.

Una sesión de tres horas y una sesión de dos horas (cinco horas)
One meeting of three hours and one meeting of two hours (five hours)

La suma de las horas de escuela y las horas de trabajo no puede ser superior a ocho horas.
Combined, the school hours and working hours may not exceed 8 hours.

Se volaron 751,01 horas, que incluían 456,51 horas de patrulla/observación, 106,91 horas de enlace, 165,83 horas de adiestramiento y 19,76 horas de evacuación médica.
751.01 hours flown, including 456.51 patrol/observation hours, 106.91 flight hours for liaison, 167.83 flight hours for training and 19.76 flight hours for medical evacuation

Los hombres suelen trabajar 42,3 horas a la semana (43,0 horas a tiempo completo y 21,2 horas a tiempo parcial), mientras que las mujeres trabajan 38,8 horas a la semana (40,7 horas y 21,3 horas).
Men usually work 42.3 hours a week (43.0 hours in full-time and 21.2 hours in part-time), while women work 38.8 hours a week (40.7 hour and 21.3 hours).

Horas-hombre, horas-tren, horas-policía, horas-gasolina.
Man hours, train hours, police hours, fuel hours.

a la televisión (horas y horas);
to television (hours and hours);

Horas y horas, desperdiciadas.
Hours and hours, wasted.

Horas y horas de preguntas.
“Hours and hours of questions.”

Lloré durante horas y horas.
I cried for hours and hours.

Caminamos durante horas y horas.
We walked for hours and hours.