Traduction de "hombros encogidos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
sólo hombros encogidos y murmullos de «no le conozco».
just shrugged shoulders and mumbles of “I don’t know.”
Iban con los hombros encogidos y la lámpara de petróleo colgando.
They went with shoulders hunched and the paraffin lamp quivering.
Iba sentada contra la portezuela, con los estrechos hombros encogidos.
She sat against the door, her narrow shoulders hunched.
Los hombros encogidos, las manos hundidas en los bolsillos.
His shoulders hunched, his hands shoved down deep in his pockets.
Colenso volvió el rostro hacia el saco de dormir, con los hombros encogidos.
Colenso turned his face into the bed sack, shoulders hunched.
Otros viandantes pasaban apresurados a su lado con las cabezas gachas y los hombros encogidos.
Other pedestrians hurried past him, heads down, shoulders hunched.
Mijaíl siguió corriendo, con los hombros encogidos para evitar el inesperado impacto de una bala.
Mikhail ran on, his shoulders hunched against the expected impact of a lead slug.
Había una silueta oscura varios metros más allá, con los hombros encogidos bajo la lluvia.
A dark figure stood several feet away, shoulders hunched against the falling rain.
Con los hombros encogidos y la respiración en suspenso, Blaine esperó unos segundos para volver a oír aquel ruido angustioso.
With his shoulders hunched, as if against a blow, Blaine waited for the sound and there was no sound.
Lestat, en un sillón, estaba sentado con los hombros encogidos y su rostro miraba en dirección opuesta a la mía.
And Lestat, in an armchair, sat with his shoulders hunched and his face turned away from me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test