Traduction de "hombres mayores" à anglaise

Hombres mayores

• old man
• older men

Exemples de traduction

old man

En la comisaría de la calle 29 de noviembre no había más que un hombre mayor en las celdas, el cual no denunció malos tratos.
At the 29 November police station there was only one old man in the detention area; he did not allege any maltreatment.

Durante su visita, se informó al experto independiente acerca del caso de una escolar de 14 años que fue obligada a casarse con un hombre mayor.
76. During his visit, the independent expert was informed of the case of a 14-year-old schoolgirl who was forcibly married off to an old man.

¡Usted, un hombre mayor!
You, an old man!

¡Él es un hombre mayor!
He's an old man!

! ¿Este es tu hombre mayor?
This your old man?

Soy un hombre mayor ..
I am an old man..

El hombre mayor está con ellas.
The old man is with them.

Era el hombre mayor de antes.
It was the same old man as before.

–No –dijo el hombre mayor–.
‘No,’ the old man said.

un hombre mayor peligroso.
A dangerous old man.

older men

Con frecuencia se venden niñas pequeñas a hombres mayores como prostitutas.
Small girls are often traded as prostitutes to older men.

niñas que han fugado de sus hogares y que son reclutadas "en la calle" y "mantenidas" por hombres mayores;
Runaway adolescent girls who are recruited from the `street' and `kept' by older men;

Las jóvenes corren un riesgo especial de que les transmitan estas enfermedades hombres mayores.
Young girls are at particular risk from older men.

La diferencia de 3,5 años es el resultado de la gran cantidad de hombres mayores que buscan empleo.
The difference of 3,5 years is the result of a great number of older men seeking employment.

Las jóvenes y las mujeres son particularmente vulnerables a los matrimonios precoces y a tener relaciones sexuales con hombres mayores.
Young girls and women are particularly vulnerable to early marriage, and to sex with older men.

Al Comité le preocupa el alto grado de incidencia del abuso sexual de las niñas, sobre todo por hombres mayores.
The Committee is concerned about the high incidence of sexual abuse of girls particularly by older men.

El sexo intergeneracional, entre hombres mayores y mujeres más jóvenes, está aumentando.
Intergenerational sex between older men and younger women is increasing.

Se han denunciado algunos casos de matrimonios de niñas con hombres mayores, especialmente de los países del Golfo.
155. There are few cases reported of marriage of young minor girls with older men especially from the Gulf countries.

En su mayoría, hombres mayores.
Mostly older men.

Los hombres mayores están bien.
Older men are fine.

¿Qué me dices de los hombres mayores?
What about older men?

No subestimes a los hombres mayores.
Don't underestimate older men.

- Sí, hombres mayores Hilton.
Older men named Hilton.

- Gustaba de hombres mayores.
- Favored older men.

Y los hombres... Hombres mayores...
And men... older men.

Me gustan los hombres mayores.
I like older men.

También había en el grupo algunos hombres mayores.
There were a few older men among them;

Dice que los hombres mayores son excitantes.
She says that older men are exciting.

—Me gustan los hombres mayores.
‘I tend to like older men, that’s all.’

Tal vez los hombres mayores no fueran la solución.
Maybe older men were not the answer.

A la rubia joven le gustaban mucho los hombres mayores.
The little blonde loved older men.

Esta era la edad que los hombres mayores solían preferir.
That was the age older men used to go for.

Algunas chicas tienen fijación por hombres mayores.
Some young girls have a thing for older men.

¿Y que ella es una chiflada, obsesionada con hombres mayores?
And that she’s a stupid little airhead with a penchant for older men?

Los hombres mayores le palmearon los brazos al pasar.
The older men clapped him on the arm in passing.

En todo caso, a Isobel le gustaban los hombres mayores.
At any rate, Isobel liked older men.