Traduction de "hombres cristianos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En 2006, la edad media de los primeros matrimonios en Israel era de 27,7 para los hombres judíos, de 27,2 para los hombres musulmanes, de 27 para los hombres drusos y de 29,4 para los hombres cristianos.
In 2006, the average age of first marriages in Israel was 27.7 for Jewish men, 27.2 for Muslim men, 27 for Druze men and 29.4 for Christian men.
El rey Aethelred... el verdadero rey Aethelred... Y su hermano, el príncipe Alfred... Son buenos hombres, buenos hombres cristianos.
King Aethelred real king Aethelred... and his brother, the prince Alfred... they're good men, good Christian men.
¿Puedo sugerirle, señor, que convoque a hombres cristianos?
May I suggest, Lord, that you summon Christian men?
No, Y-M-C-A. "Hombres cristianos". ¿Lo de ser varón es incondicional pero lo de ser joven no?
No, Y-M-C-A. "Christian men." Mm-hmm.
Pero los consejeros de Guthred me vieron como una amenaza y querían hombres cristianos en el ejército.
But Guthred's counsellors saw me as a threat and wanted Christian men in the army.
¡Estabas en Blois, tentando a esos buenos hombres cristianos al pecado! ¿Dónde está mi espada?
You were at Blois—tempting good Christian men to sin! Where is my sword?
A los hombres cristianos se les instaba a que permanecieran vírgenes hasta el matrimonio, y las relaciones sexuales extramaritales se condenaban como adulterio.
Christian men were urged to remain virgins until marriage, and extramarital sex was condemned as adultery.
Le rompieron los miembros, aquellos hombres cristianos, y la arrastraron por el fango mientras los niños y las mujeres la apuñalaban con bastones afilados.
They broke her limbs, these Christian men, and dragged her through the mire as the children and women stabbed at her with pointed sticks.
Pedro el apóstol estaba junto a Cornelius cuando llegó el mensajero y ambos se dirigieron apresuradamente hacia el lugar con un contingente de hombres cristianos.
Peter the Apostle was by Cornelius’s side when the messenger arrived and the two of them rushed to the scene with a contingent of Christian men.
En lugar de eso, las paredes serían vestidas con tapices de los nuevos tiempos en que hombres cristianos defendían la Ciudad Santa de Jerusalén, donde se levantaban iglesias y se bautizaba a los paganos.
The walls should be covered instead with the tapestries of the new era, in which Christian men defended the Holy City of Jerusalem, where churches were erected and heathens baptized.
El último hombre que se había encontrado en la misma tesitura había dejado escrito en latín del siglo doce cómo proceder y qué formas de tratamiento deberían emplearse para la comunicación entre hadas y hombres cristianos.
The last man to have been in this situation wrote in twelfth-century Latin and told the protocols, modes of address for speech between fairies and Christian men.
Los hombres cristianos, incluso los guerreros cristianos, no deben ser seducidos por la «teoría del coraje» que el mismo Tolkien había alabado diecisiete años antes (véase Ensayos, pp. 30-31) o por «la doctrina de resistencia extrema al servicio de una voluntad indomable», tal como lo expresa Beorhtwold.
Christian men, even Christian warriors, should not be seduced by the ‘theory of courage’ which Tolkien had himself praised seventeen years before (see Essays p. 20), or by ‘the doctrine of uttermost endurance in the service of indomitable will’, as expressed by Beorhtwold.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test