Traduction de "hombres atractivos" à anglaise

Hombres atractivos

• attractive men
• sexy men

Exemples de traduction

attractive men

Especialmente cuando se trata de hombres atractivos.
Especially when they're attractive men.

¿Por qué están casados todos los hombres atractivos de Nueva York?
Ah, Minnie, why is it that all the attractive men in New York are married?

Conozco a muchos hombres atractivos que se interesan en mí.
I meet many attractive men who are interested in me,

¿Cómo voy a conocer un hombre atractivo si tengo que ir sola?
How am I going to meet any attractive men if I have to do it by myself?

Hay muchos hombres atractivos que pueden ser buenos amigos.
There are plenty of attractive men who also make good husbands.

Estoy segura que alguién tan bonita conoce muchos hombres atractivos
I'm sure someone as pretty as you knows many attractive men.

No hay hombres atractivos en esta compañía.
There are no attractive men in this company.

¿Cómo te concentras, Ziva, con tantos hombres atractivos alrededor?
How do you concentrate, Ziva, with so many attractive men around?

Puede que ya se haya cansado de hombres atractivos y esté lista para un cambio.
Maybe she's had her fill of attractive men and is ready for a change.

- No esperaras que un hombre atractivo me hable a mi asi porque si
- You don't speak to attractive men just like that

—¿Todos los hombres atractivos tienen que estar casados?
Why is it that all the most attractive men are already married?

¿Por qué quedan atrapados tan jóvenes todos los hombres atractivos?
Why do all the attractive men get snapped up so young?

En leer lo que las mujeres escribían sobre otros hombres. Sobre otros hombres atractivos.
Reading what women wrote about other men, other attractive men.

Los hombres atractivos estaban siempre muy solicitados y le llovieron las invitaciones a cenar.
Extra attractive men were always at a premium, and the invitations to dinner had poured in.

Todos los hombres atractivos de la edad que me inte resa están casados, no se puede hacer nada.
‘All the attractive men of a certain age and who interest me are married. I can’t help that.

—Hola, Jimmy —dijo con la voz sensual que empleaba automáticamente con los hombres atractivos.
“Hello, Jimmy,” she said in the husky voice she automatically used with attractive men.

Por lo menos, esa vez su plan no había incluido ponerse en ridículo a propósito delante de varios hombres atractivos.
At least this time her scheme hadn’t involved deliberately embarrassing herself in front of several attractive men.

Los hombres atractivos no eran de suministro abundante en Lancre, donde se consideraba elegante lamerse la mano y alisarse el pelo antes de llevar de paseo a una muchacha.
Attractive men were not in plentiful supply in Lancre, where licking your hand and smoothing your hair down before taking a girl out was considered swanky.

sexy men

Hombres atractivos como él suelen tenerlas.
Sexy men like him often do.