Traduction de "historia sucia" à anglaise

Historia sucia

• dirty story

Exemples de traduction

dirty story

Usted nos está diciendo estas historias sucias.
You're telling us these dirty stories.

Es una historia sucia, ¿no?
- Yeah. It's a dirty story, isn't it?

¿Qué tipo de pervertido pagaría tanto por una historia sucia?
What kind of a pervert would pay that much for a dirty story?

... Pero yo no estaba pensando en que le dice todo historias sucias hoy ...
...but I wasn't planning on telling you any dirty stories today...

El hecho de que no te emociones con mis historias sucias es porque no te puedes identificar con ellas.
The fact you don't get excited over my dirty stories is because you can't relate to them.

No, Escribo una historia sucia.
- No. I'm writing a dirty story.

Es una historia sucia sobre agua sucia.
It's a dirty story about dirty water.

Bernadette me retó a contar una historia sucia.
Bernadette dared me to tell a dirty story.

Publican historias sucias con nuestros nombres.
You publish a lot of dirty stories under my name and Barbara's.

La historia tiene muchas historias sucias.
History has got a lot of dirty stories.

dos oficiales que terminaban el servicio intercambiaban historias sucias, sobre una cerveza Stella Artois a precio reducido, en la cantina;
two officers going off-duty exchange dirty stories over a concession-price Stella Artois in the canteen;

Estoy convencido de que el lector se lo puede imaginar, alto, descarado, burlón, popular entre los chicos que preferían oír historias sucias en el sótano antes que jugar al limpio deporte del fútbol en el campo; alguien temido por los débiles, mirado con sospecha por los fuertes, un bestia, un matón y un pelota.
Surely the reader can see him, big and brash and sneering, popular with the boys who preferred the dirty story in the cellar to the clean play of the football field, feared by the weak, suspected by the strong, a brute, a bully and a toady.