Traduction de "hipotálamo es" à anglaise

Hipotálamo es

• hypothalamus is

Exemples de traduction

hypothalamus is

Eje hipotálamo-hipófisis.
Hypothalamus-pituitary axis.

En los hombres, el hipotalamo es un poco largo
In men, the hypothalamus is a little larger

Hay una parte del cerebro que se llama el hipotálamo... y el hipotálamo es como una minifábrica... y es un lugar que reúne ciertas sustancias químicas... que combina ciertas emociones que experimentamos.
There's a part of the brain called the hypothalamus... and the hypothalamus is like a little mini factory... and it is a place that assembles certain chemicals... that matches certain emotions that we experience.

La glándula geruck, que está por debajo del hipotálamo, es única de los ziegevolk y está dedicada exclusivamente a la regulación de la liberación de feromonas a través de las glándulas sudoríparas.
The geruck gland, which is below the hypothalamus, is unique to the ziegevolk and is devoted solely to regulating the release of pheromones through the sweat glands.

Buscar la pituitaria, el hipotálamo, la tiroides.
Seek for pituitary, hypothalamus, thyroid.

Cerca del tálamo, en el centro de su cerebro, está el hipotálamo.
Near the thalamus, in the center of your brain, is the hypothalamus.

sentimiento de identidad de género se forma en el hipocampo y el hipotálamo, en el segundo mes;
feeling of gender identity is formed in the hippocampus and hypothalamus in the second month;

¡Su hipotálamo se había vuelto un erotómano! ¡Sufría síndrome de abstinencia del efecto Eres Hermosa!
Her hypothalamus was completely catawampus! She was suffering withdrawal from the Beautiful You effect.

Se queda mirando con aire sombrío la región de forma más o menos rectangular de hipointensidad en la base del hipotálamo.
She stares dismally at the somewhat rectangular-shaped region of hypointensity at the base of the hypothalamus.

Hasta la última célula de mi hipotálamo se despertó ante la visión del pez espada. También los muchachitos de la conciencia. ¡Sobrepesca!
Every cell in my hypothalamus sat up at the sight of the swordfish. So did the conscience guys. Overfishing!

Gira la cabeza para aflojar los músculos del cuello y el hipotálamo, que controla la saliva y la adrenalina, para la que no hay boxes en donde repostar.
He rotates his head to ease the neck muscles and the hypothalamus which controls saliva and all the adrenalin – for which there’s no pit to refuel in.

Es sólo el nivel de hormonas masculinas en la corriente sanguínea de la madre en el momento en que el hipotálamo inicia su diferenciación y crecimiento activos.
It's just the level of male hormones in the mother's bloodstream at the time the hypothalamus goes through its active differentiation and growth."