Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Hipertrofia del hígado y la tiroides, aumento de peso del hígado y los riñones
Hypertrophy of the liver and thyroid, increases in liver and kidney weight
En estudios de larga duración, dosis más bajas causaron temblores y otros síntomas neurológicos, así como hipertrofia hepática.
In long-term studies, lower doses caused tremor and other neurological symptoms, and also liver hypertrophy.
Necrosis focal en el hígado, aumento de tamaño de la glándula suprarrenal, hiperplasia e hipertrofia de las células corticales, temblores, hiperactividad, exagerada respuesta ante la sorpresa
Focal necrosis in liver, enlargement of the adrenal gland, hyperplasia and hypertrophy of cortical cells, tremor, hyperactivity, exaggerated startle response
El menor sufría de hipertrofia cardíaca, agravada por la privación de libertad
Juvenile suffered from cardiac hypertrophy, exacerbated by detention
Además, aumentó la incidencia de hiperplasia medular suprarrenal e hipertrofia, y se observaron focos hepatocelulares mixtos en ratones macho.
In addition, there were increased incidences of adrenal medulla hyperplasia and hypertrophy, and hepatocellular mixed cell foci in male mice.
Que concuerda con la hipertrofia de los músculos cervicales.
Fits with the hypertrophy of the cervical muscles.
El electro muestra hipertrofia ventricular izquierda y...
Her EKG also shows a left ventricular hypertrophy, also...
La hipertrofia muscular indica una condición crónica.
Like asthma. Muscle hypertrophy indicates a chronic condition.
La hipertrofia del ventrículo izquierdo puede causar fallo cardíaco...
Left ventricular hypertrophy in teens can lead to heart failure.
Al parecer tenemos un caso de hipertrofia de sollertia.
We have here a case of hypertrophy of the sollertia.
Éstos son dogmas estéticos, propios de la anárquica hipertrofia «neroniana» de los valores estéticos.
These are the tenets of the aesthetic. Of the anarchic, “Neronian” hypertrophy of aesthetic values.
Vernon tuvo que leer conceptos como «virilización» e «hipertrofia clitoriana», y deseó no haberlo hecho.
Vernon had to look up terms like ‘virilisation’ and ‘clitoral hypertrophy’, then wished he hadn’t.
No obstante, para disminuir el riesgo de la hipertrofia ventricular izquierda, empleó una pequeña dosis de digitalina.
Still, to diminish the risk of ventricular hypertrophy, he gave her a small dose of digitalis.
Si estos esfuerzos triunfan, la resultante hipertrofia de la voluntad habitualmente toma la forma de una compulsiva devoción al trabajo.
If these efforts are successful, the resulting hypertrophy of will usually takes the form of a compulsive devotion to work.
Es muy posible que la cromopsicosis alcance el nivel fatal induciendo la hipertrofia de los folículos trinitarios, con la consiguiente catatonia cerebral.
It is quite possible that chromopsychosis could reach the fatal level by inducing hypertrophy of the trinitarian follicles, with consequent cerebric catatonia.
Era una muchacha fría, sencilla e incolora, que se defendía contra un mundo que le desagradaba con una expresión de máscara y una hipertrofia del intelecto.
She was a frosty girl, plain and colorless, who protected herself against a world she disliked by a mask-like expression and a hypertrophy of intellect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test