Exemples de traduction
Había encontrado un cabo del hilo perdido.
He had found one end of the lost thread.
—No creo que sea un buen partido para ti —tartamudeó, luchando por rescatar el hilo perdido de su discurso.
"I don't think him a good match for you," he stammered, groping for the lost thread of his words.
Tampoco él lo sabía, me di cuenta al mirarlo: tenía la expresión de quien está intentando recuperar el hilo perdido de un discurso o de una idea.
Nor did he, I realized a few moments later: he looked like someone searching for the lost thread of what he was saying or thinking.