Traduction de "hermana de uno" à anglaise

Hermana de uno

• sister of one
• one sister

Exemples de traduction

sister of one

a) Según la solicitud de visado para Suecia, los padres de la autora viven juntos en Rohero, Bujumbura, y tiene dos hermanas y un hermano.
(a) According to the application for a Swedish visa, the complainant's parents are living together in Rohero, Bujumbura and she has two sisters and one brother.

Por último, todo lo que la autora llegó a saber de los familiares de su amigo cristiano era que una hermana y un hermano vivían en Gran Bretaña y que un hijo de un matrimonio anterior vivía en el Canadá.
Finally, all the author ever knew about the Christian man's relatives was that he had one sister and one brother living in the United Kingdom and a son from a previous marriage living in Canada.

Impulsar enérgicamente el espíritu de unidad y de concordia nacionales entre las etnias y entre las capas sociales como si se tratase de hermanos y hermanas de una misma familia;
Giving a powerful stimulus to the spirit of national unity and harmony among ethnic groups and social strata, as between brothers and sisters in one family;

Mi padre falleció; mi hermana falleció; uno de mis hermanos también falleció; fallecieron mis tíos maternos y paternos; y no he podido ver a ninguno de ellos desde que comenzó la ocupación.
My father died; my sister died; one of brothers died; my maternal and paternal uncles died; and I have not been able to see any of them since the occupation began.

Era la hermana de uno de mis colegas.
She was the sister of one of my buddies.

Recuerdo que hubo una vez aquí un joven carcelero, que se llamaba Jackson, y que dirigió sus atenciones a... no a la hija, sino a la hermana de uno de nosotros, un colega muy distinguido, llamado Capitán Martin.
Yes, I remember there was a certain young turnkey here once, by the name of Jackson, and he paid his addresses to... not the daughter, no, the sister of one of us, a rather distinguished collegian. His name was Captain Martin.

Era hermana de uno de mis colegas del cuerpo.
She was the kid sister of one of my buddies on the force.

Le pasó a un amigo de la hermana de uno de mis clientes.
It happened to a friend of a sister of one of my customers...

Es la hermana de uno de nuestros desbrozadores.
She's a sister of one of our trimmers.

La hermana de uno de los policías de la unidad de bandas fue golpeada después de delatar a un miembro que robó su casa.
The sister of one of the gang unit cops was beat up after she turned in a banger for robbing her place.

Y en ello había unanimidad con sus hermanos y hermanas.
And in this his brothers and sisters were one with him.

Conocía a la hermana de uno de ellos.
He knew the sister of one of them.

one sister

Éramos dos hermanos y una hermana.
We were two brothers and one sister.

—¿Tengo tres hermanos y una hermana?
“I have three brothers and one sister?”