Traduction de "hemos vuelto" à anglaise

Hemos vuelto

• we are back
• we have returned
• we have become

Exemples de traduction

we have returned

—Bendito Taron, Gran Jefe Sol, hemos vuelto triunfantes.
Blessed Tharon, Great Sun Chief, we have returned in triumph.

Hemos vuelto a Lisboa para que yo siga buscando su rastro, sus episodios finales.
We have returned to Lisbon so I can continue following his final episodes.

we have become

Nos hemos vuelto sagrados y obsesivos.
We have become sacred and obsessive.

—Ya luego nos hemos vuelto cómplices;
Since then we have become partners in crime.

Nos hemos vuelto cínicos, paranoicos, egoístas y abiertos a la adicción.
We have become cynical, paranoid, selfish and open to addiction.

¡Y cuánto más sensatos nos hemos vuelto desde aquellos tiempos!
And how much more sensible we have become since those days!

Nos hemos vuelto ininteligibles en nuestros secretos, gobernados por nuestro yo anterior.
We have become unintelligible in our secrets, governed by our previous selves.