Traduction de "hemos desarrollado" à anglaise

Hemos desarrollado

• we have developed

Exemples de traduction

we have developed

Hemos desarrollado los medios para aniquilar… Hemos desarrollado guerreros como usted, Garviel…, porque era necesario.
We have developed the means to annihilate... We have developed warriors like you, Garviel... because it is necessary.

Hemos desarrollado ni más ni menos que un arma.
What we have developed is a weapon.

Es la cepa más estable de todas las que hemos desarrollado hasta ahora.
It is the most stable strain we have developed so far.

Con el tiempo, como por arte de magia, nos daremos cuenta de que hemos desarrollado un vínculo profundo con esta persona.
In time, as if by magic, we will realize that we have developed a deep bond with this person.

Hemos desarrollado nuestras mentes, y sola­mente nuestras mentes, hasta que ya no podemos avanzar más.
We have developed our minds, and our minds alone, until we can go no further.

—En cuanto a eso —dijo Suchong—, hemos desarrollado híbridos, nuestros ciborgs trabajadores marinos.
“So for that,” Suchong said, “we have developed hybrids, our cyborg sea workers.

Finalmente hemos desarrollado una nueva tecnología que quizá me permitirá viajar hasta ti con rapidez.
Finally, we have developed a new technology that may allow me to travel to you rapidly.

Y en nuestros años en Marte hemos desarrollado un sistema económico que puede cumplir todas esas promesas.
And in our years on Mars, we have developed an economic system that can keep all those promises.

En el sistema que hemos desarrollado, todas las empresas económicas tienen que ser pequeñas cooperativas, propiedad de los mismos trabajadores y de nadie más.
In the system we have developed, all economic enterprises are to be small cooperatives, owned by their workers and by no one else.