Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
"Una marmota olímpica hembra, montando a otra hembra."
"A female Olympic marmot mounting another female."
Machos y hembras, machos y machos, hembras y hembras.
Males and females, males and males, females and females.
Era una hembra. A Isserley no le interesaban las hembras.
It was a female. Isserley wasn’t interested in females.
Y estas criaturas eran de tres tipos: macho/hembra, macho/macho y hembra/hembra.
And those were of three sorts: male/female, male/male, and female/female.
son habituales entre ellos las prácticas sexuales de machos con machos y de hembras con hembras;
there is frequent male-male and female-female sexuality;
Habían grabado la voz de una hembra; los gorilas, ¿reaccionarían ante una hembra?
They had recorded a female voice, but would the gorillas respond to a female?
nom
La supervivencia de los polluelos nacidos de huevos de hembras alimentadas con HBCD se redujo significativamente a concentraciones iguales o mayores a 15 ppm (2,1 mg/kg de peso corporal/día).
Survival of chicks hatched from eggs of HBCD fed hens was significantly reduced at 15 ppm (2.1 mg/kg bw/day) and more.
Las hembras son honradas, diligentes y abstemias. Vale.
The hens are honest, diligent and abstemious.
Los machos eran amarillos y las hembras de un pardo similar al de los gorriones.
The cocks were chrome-yellow, the hens like hen sparrows.
Debía haber unos cien o más, la mayoría hembras.
There must have been a hundred in the flock, most of them hens.
Se estrelló contra una regordeta hembra joven, partiéndole el ala.
It thumped into a plump young hen and snapped her near wing.
Al tiro siguiente abatió una hembra de la segunda bandada.
Next he shot a fine big hen out of the second flock.
Las hembras son de color marrón, beige, tonos así.
Hen birds are all brown or beige, or some other boring colour.
Una hembra de urogallo salió de entre la elevada hierba y pasó apresuradamente frente a ellos.
A grey hen scuttled across in front of them from the long grass.
nom
A este respecto, el Comité observa que las disposiciones legislativas relativas a estas cuestiones, en particular en lo que se refiere a los abusos y a la explotación sexuales, así como a la edad mínima legal para el consentimiento sexual, se refieren únicamente a las hembras y no establecen una protección igual y adecuada para los varones.
In this regard, the Committee notes that legislation, relating to these issues, particularly with respect to sexual abuse and exploitation, as well as the legal minimum age for sexual consent, refers only to girls and does not provide equal and adequate protection for boys.
Yo sólo cazo ciervos solteros, sin hembras, o hembras que ya están demasiado viejas para criar.
I hunt only bachelor stags, without does, or does too old to calve.
Las hembras lo saben, todo el bosque ha presenciado su derrota.
The does know it, the whole forest has seen.
nom
Sienta, compañero, ella es demasiada hembra como para no acordarse. —¡Hembras!
Listen, bud, she’s too much chick not to remember.” “Chicks!”
nom
Las hembras mas dóciles se convierten en asesinas enloquecidas;
The tamest cows will become maddened killers;
En el centro del dibujo hay un reno hembra y su cría.
In the center of the picture lie an elk cow and her calf.
Apuntó de nuevo hacia la hembra y jaló el gatillo.
He sighted again on the cow and pulled the trigger.
Estaba compuesta de unas cincuenta hembras, acompañadas de sus crías.
It was made up of fifty or so cows with their offspring.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test