Traduction de "hecho en los estados" à anglaise

Hecho en los estados

• done in the states

Exemples de traduction

done in the states

Cinco Estados han ampliado la obligación de presentar información para incluir la financiación del terrorismo; cuatro lo han hecho parcialmente; dos Estados no lo han hecho; y otro Estado no ha proporcionado información al respecto.
Five States have extended the reporting obligation to the financing of terrorism; four have partially done so; two States have not; and a further State has not provided relevant information.

En mi nivel de conciencia normal yo no podía recordar nada de lo que había hecho en estados de conciencia acrecentada, aunque mi vida dependiera de ello. Pero una vez que entraba en la conciencia acrecentada podía yo contemplar el pasado y recordar todo; podía rendir cuentas de todo lo que había hecho en los dos estados; incluso podía acordarme de mi incapacidad para recordar.
In states of heightened awareness I could look back and remember everything about myself. I could give an account of everything I had done in either state. I could even remember my incapacity to recollect. But once I had returned to my normal, everyday level of awareness I could not recall anything I had done in heightened awareness, even if my life depended on it.