Traduction de "hecho de goma" à anglaise

Hecho de goma

• made of rubber

Exemples de traduction

made of rubber

Porque no está hecha de goma y sistemas hidráulicos, sino de carne y hueso.
- She's not made of rubber and hydraulics. - She's made of flesh and blood.

Los niños están hechos de goma, Sarah.
Kids are made of rubber, Sarah.

Él está hecho de goma.
He's made of rubber.

Probablemente está hecho de goma.
It's probably made of rubber.

E.T. está hecho de goma.
E.T. is made of rubber.

Y además está hecha de goma.
It's like you're made of rubber.

Si estuvieras hecha de goma y te cayeras, inmediatamente rebotarías.
If you're made of rubber, and you fall down, you automatically bounce back up.

Ni un ruido en la casa, debe estar hecha de goma.
Not a sound in the house, must be made of rubber.

Los huesos de un niño están hechos de goma, prácticamente.
A child’s bones are made of rubber, practically.

¡Vamos, hijos de puta, no está hecho de goma!
Come on, you bastards, it’s not made of rubber!

Estaba viviendo en un mundo hecho de goma. Todo rebotaba.
Like living in a world made of rubber. Everything bounced.

Salimos tambaleándonos de las barcas, nuestras piernas hechas de goma.
We staggered from our boats with legs made of rubber.

Y los niños de diez años están hechos de goma, de todas formas.
And ten-year-old kids are made of rubber anyhow.

Quizá desee que pienses que soy una cosa hecha de goma.
Maybe I want you to think of me as something made of rubber.

¡Qué demonios pasa, parece como si estuviese hecho de goma!
What the hell’s the matter, he acts like he’s made of rubber!”

Tenía la sensación de que mis piernas estaban hechas de goma y me temblaban los dedos.
My legs felt like they were made of rubber, and my fingers shook.