Traduction de "he deseado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He deseado que encuentres lo que buscas, y he actuado para ti como guía.
I have wished for you to find what you seek, and have acted as your guide.
He deseado la muerte de mi padre, y también la de mi hermana, nuestra reina.
I have wished my own lord father dead, and my sister, our gracious queen, as well.
Y durante mucho tiempo he deseado que ocupaseis un lugar más alto del que ocupáis ahora.
And for a long time I have wished to raise you even higher than you are now.
He deseado muchas cosas a lo largo de los años, pero hubo un tiempo en que mi mayor deseo era que nada de esto fuera real.
I have wished for many things over the years, but the first wish of my heart was that none of this was real.
—Toda mi vida he deseado un cambio, y precisamente por eso sé que no va a ser tan fácil —comenzó a decir—.
“I have wished for change my whole life, which is precisely how I know it’s not going to be that simple.
Desde que llegué a esta isla, donde aún no he visto el mar, he deseado muchas veces que estuvieras aquí, a mi lado.
Since I came to this island, where I have yet to see the sea, I have wished many times that you were by my side.
El banco crujió—. ¡Chineke! Solo he deseado bien al prójimo y siempre he ayudado a los que no tenían nada con lo poco que mis manos han podido proporcionarles.
“Chineke! I have wished others well. I have helped those who have nothing with the little that my hands can spare.”
He deseado muchas veces estar tan entregado a mi tarea como usted, pero la clase de trabajo que hacemos aquí no me proporciona aquellas satisfacciones.
I have wished many times I could be as devout as you. But, this work here has never given me that sort of fulfillment.
Si Dios concede al príncipe Guillermo todas las felicidades que le he deseado, el rey Guillermo será ciertamente no sólo el hombre más dichoso de su reino sino de toda la tierra.
If God grants to him all the happiness that I have wished him, certainly Prince William will be the happiest man on earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test