Exemples de traduction
Solo una solución política lo haría.
Only a political solution would.
Este aplazamiento se haría por una sola vez.
That would be a one-time deferment;
Antes que nada se haría una evaluación de los riesgos.
A risk assessment would be made at the outset.
Haría otra sugerencia.
I would make another suggestion.
Lo haría en su posición.
I would in their position.
Probablemente lo haría en muchos lugares.
I probably would in a lot of places.
Aquí te pudres como lo harías en un sótano.
Here you rot as you would in a cellar.
- Yo lo haría en un segundo...
- Well, I would in a flash.
Te dije que lo haría, en Kerala.
I told you I would, in Kerala.
como harías en un debate o en una clase.
as you would in a debate or a lecture.
Sabes que lo haría en un segundo si pudiera.
You know I would in a second if I could.
Y si pudiera volver atrás, lo haría en un santiamén.
And if I could take it back, I would in a heartbeat.
¿Haría esto, haría lo otro?
Would I this and would I that?
Pero lo haría, créeme que lo haría; lo haría si me traicionases…
But I would, I would, I would, if you betrayed me—
¡Lo haría, Thor, lo haría!
He would, Thor, he would!