hacia la luz del sol - Traducción de Anglais

Traduction de "hacia la luz del sol" à anglaise

Hacia la luz del sol

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

towards the sunlight

Maitland subió por los escalones hacia la luz del sol.

Maitland moved up the steps towards the sunlight.

Aquí y allá, los tréboles tendían los brazos hacia la luz del sol.

Here and there, clover stretched its willowy arms toward the sunlight.

Le dijo a Elizabeth: Da la impresión de que media vida sea una especie de lucha hacia la luz del sol.

He said to Elizabeth, it feels as if half your life is a sort of struggle toward the sunlight.

Maitland se apartó del refugio y echó a andar hacia la luz del sol que salía por debajo del paso elevado.

Maitland left the shelter and swung himself towards the sunlight emerging below the overpass.

Había sido un movimiento animal, un tropismo como el del gusano que se retuerce y se vuelve ansiosamente hacia la luz del sol.

There was something so animal about it, so like some light-sensitive worm greedily wriggling toward the sunlight.

Sin responder a un deseo consciente por su parte, la cabeza se alza y el rostro agónico se vuelve hacia la luz del sol;

His head lifts without his consciously willing it, and his agonized face turns toward the sunlight;

Luego, dirigiendo la mirada hacia la luz del sol que entraba por las ventanas, dijo—: ¡Caramba! Hace un día precioso, ¿verdad?

Then, glancing toward the sunlight spilling through the windows, she said, “My, isn’t it a lovely day?”