Traduction de "hacerse popular" à anglaise

Hacerse popular

verbe

• catch on

Exemples de traduction

catch on verbe

No quiero nada a hacerse populares de Me hoja y LUEGO ejecutar un Través de y Destruir la tarta.
I don't want anything to catch on that blade and then run through and destroy the tart.

Ese tiempo le tomó a la banda Alice Cooper hacerse popular.
That's how long it took Alice Cooper the band to catch on.

Esto podría hacerse popular.
This could catch on.

Está destinada a hacerse popular, ¿verdad?
It's bound to catch on, right?

Creo que podría hacerse popular.
I think that might catch on.

¿Cree que va a hacerse popular?
You think it will catch on?

Creo que podría hacerse popular si más gente se infiltrara en los gimnasios.
I think it'll really catch on if more people infiltrated gyms.

Le tomó un tiempo hacerse popular, pero hace 7.000 años se diseminó velozmente, a través de Europa y Asia.
It took a while to catch on, but by 7,ooo years ago it was spreading fast, across Europe and Asia.

... son susceptibles de hacerse popular.
...they're liable to catch on.