Traduction de "hacer para conseguir" à anglaise

Hacer para conseguir

• do to get

Exemples de traduction

do to get

¿Qué puedo hacer para conseguir una mejor señal?
What can I do to get a better signal?

¿Qué tengo que hacer para conseguir un abrazo?
What do I have to do to get a hug?

¿Qué tuviste que hacer para conseguir eso?
What do you have to do to get this?

¿Qué debo hacer para conseguir un maldito papel?
What do I gotta do to get a stinking part?

¿Qué tengo que hacer para conseguir el trabajo?
What do I have to do to get the job?

¿Qué tengo que hacer para conseguir tus avisos?
What Do I Have To Do To Get Your Advertising?

¿Qué tengo que hacer para conseguir su atención?
What do I have to do to get your attention? !

¿Qué tuviste que hacer para conseguir esta pieza?
What did you have to do to get this piece?

¿Qué tuviste que hacer para conseguir la tuya?
What did you have to do to get yours?

¿Qué tuviste que hacer para conseguir todo esto?
What did you have to do to get all this?

—Lo que ha de hacer es conseguir que coma.
The one thing you must do is get her to eat.

Todo lo que estaba intentando hacer era conseguir atravesarla.
All I was trying to do was get through it.

Lo único que tenía que hacer era conseguir que ella le escuchara.
All he had to do was get her to listen.

No hay nada que no estuviera dispuesto a hacer por conseguir un Porsche.
“There isn’t anything I wouldn’t do to get me a Porsche.”

Lo único que debe hacer es conseguir su consentimiento.
All you have to do is get their consent.

Todo lo que tenemos que hacer para conseguir esos sentimientos es dar un poco.
All we have to do to get those feelings is give a little.

¿Es esto… lo que tengo que hacer… para conseguir que vuelvas a casa?
Is this… what I have to do… to get you home from war?

Todo lo que tenemos que hacer es conseguir que lleguen los ocho hasta allí.
All we have to do is get the eight of them there.

¿Realmente se puede hacer eso?, ¿conseguir un crédito fiscal?
Can anyone do that? Get that tax credit?

–Lo mejor que podíamos hacer es conseguir que nos rescaten.
The best thing we can do is get ourselves rescued.