Traduction de "hacer fotografías" à anglaise

Hacer fotografías

• take pictures

Exemples de traduction

take pictures

El fin de la operación será determinar la existencia de las fosas comunes, reunir pruebas físicas, interrogar a testigos, hacer fotografías y grabaciones de vídeo.
The purpose of this exercise will be to determine the existence of the mass graves, gather physical evidence, interview witnesses, to take pictures and make video recordings.

- hacer fotografías de detenidos iraquíes muertos.
- Taking pictures of dead Iraqi detainees.

En junio de 2002, fue detenido por hacer fotografías de una mujer que era golpeada por la policía.
In June 2002, R.K. was arrested after taking pictures of a woman who was beaten by the police.

¡Tengo permiso para hacer fotografías!
Come on! Hey! I am allowed to take pictures!

¿Vosotros no habéis probado nunca a haceros fotografías como éstas?
But, have you ever tried to take pictures like these?

Sólo estoy aquí para hacer fotografías.
I'm just here to take pictures.

Es imposible hacer fotografías de un cometa con esta cosa.
Nothing's gonna come out taking pictures of a comet with that thing.

Lo que hago es hacer fotografías del lugar de la celebración para mostraros todas las posibilidades...
What I do is take pictures of the party space to show you all of the possibilities...

A él le gustaba hacer fotografías.
He liked taking pictures.

Cuando empecé a hacer fotografías..
When I first started taking pictures...

¿Recuerdas cuando me preguntaste cómo empecé a hacer fotografías?
You remember how you once asked me how I started taking pictures?

Vente y ayúdame a hacer fotografías».
Come on and help me take pictures.

Si ni siquiera me gusta hacer fotografías.
I don’t even like to take pictures.

Eso era lo primero que le había encantado de hacer fotografías: le permitía salir de casa.
That was the first thing he'd loved about taking pictures- it had gotten him out of the house.

No se puede pasar de la cinta amarilla, ni se pueden hacer fotografías. Sáquelo de ahí.
He can't be inside the yellow tape, and he can't take pictures. Get him out of there.

la inmovilidad temporal le impide intervenir en lo que ve, y vuelve aún más importante hacer fotografías.
being temporarily immobilized prevents him from acting on what he sees, and makes it even more important to take pictures.

Constance sacó el teléfono móvil y empezó a hacer fotografías, de cerca y de lejos, con y sin flash, trabajando con celeridad.
She took out her cell phone and began taking pictures, near and far, with and without flash, working swiftly.