Exemples de traduction
Preferiría no hacer el ridículo
I'd rather not make a fool of myself
Hacer el ridículo de mí mismo.
Making a fool out of myself.
¿Para verlo hacer el ridículo?
To see him make a fool of himself?
Me daba miedo hacer el ridículo.
Fear of making a fool of myself.
Sólo conseguirás hacer el ridículo.
You’ll only make a fool of yourself.”
Me has hecho hacer el ridículo desde el principio. ¿No es eso?
You been making a fool of me since the beginning. Is that it?
Hacer el ridículo sobre una escoba delante de Malfoy.
To make a fool of myself on a broomstick in front of Malfoy.
No quería hacer el ridículo por su culpa.
He didn't want to make a fool of himself, even for her.
Sin embargo, no he entrado aquí para hacer el ridículo.
However, it wasn’t to make a fool of myself that I barged in here.