Traduction de "hacer el juego" à anglaise

Hacer el juego

• make the game

Exemples de traduction

make the game

No sé si vamos a hacer el juego, hermano.
I don't know if we're gonna make the game, bro.

Si tomas uno, sería, ya sabes, podría hacer el juego más divertido... para todos.
If you take one, it would, you know, make the game more fun for everyone.

Sé que odiamos a los réferis en general, por que, tratan de hacer el juego limpio y todo eso pero por que este en particular?
I know we hate refs in general, because they, you know, try to make the game fair and all but why this guy in particular?

Con sólo 5 semanas para hacer el juego,
With only 5 weeks to make the game,

..te gustaría hacer el juego un poco mas interesante?
WOULD YOU LIKE TO MAKE THE GAME A LITTLE MORE INTERESTING?

Pruebe un poco más de hacer el juego más interesante.
Try a little harder to make the game more interesting.

No se puede hacer el juego?
Can't make the game?

En ese año de tu vida siempre pones tu mayor esfuerzo para hacer el juego divertido.
In that year of your life, you always put your best effort forward to make the game fun.

Era ambicioso traer a los mejores jugadores del mundo y hacer el juego más atractivo y reconocer el juego.
'It was ambitious to bring in the world's best players 'and to make the game more attractive and to recognize the game.'

Solo juego así para hacer el juego mas entretenido.
I only play that way to make the game more fun.