Traduction de "hacer con voluntad" à anglaise

Hacer con voluntad

• do with will
• willing to do

Exemples de traduction

do with will

Por primera vez, en esta cumbre, hemos convenido en que los Estados no tienen derecho a hacer su voluntad dentro de sus propias fronteras, pero que nosotros, en nombre de la humanidad, tenemos el deber común de proteger a los pueblos cuando sus propios gobiernos no lo hacen.
For the first time, at this summit, we are agreed that States do not have the right to do what they will within their own borders, but that we, in the name of humanity, have a common duty to protect people where their own Governments will not.

¿Cree que podría obligarme a hacer su voluntad ahora?
Do you believe you could force me to do your will now?

Porque he bajado del cielo no para hacer mi voluntad sino la del que me envia.
For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me.

willing to do

Estamos dispuestos a hacer la voluntad divina, pero no siempre nos sentimos seguros de cuál es su voluntad para nosotros.
We are willing to do the will of God, but we may not always be sure what His will is for us.

Dios promete guiar a aquellos que están dispuestos a hacer su voluntad (véase Juan 7:17).
God promises to guide those who are willing to do His will (see John 7:17).

Aprender a usar su libre albedrío para escoger hacer la voluntad de Dios resulta muy importante, y pienso que es seguro decir que si una persona está dispuesta a hacerlo, vivirá una vida agradable y fructífera.
Learning to use your free will to choose God’s will is very important, and I think it is safe to say that if a person is willing to do so, he or she will live an extremely enjoyable and fruitful life.