Traduction de "hacer coche" à anglaise

Hacer coche

• make car
• car make

Exemples de traduction

make car

Si no quieren hacer coches que compongan conciertos para violín, "Concierto de la fábrica", cuatro movimientos lentos y descanso de cuatro horas.
It's called socialism. If they don't like making cars, why don't they get themselves another bloody job designing cathedrals or composing violin concertos? The British Leyland Concerto, in four movements, all of 'em slow, with a four-hour tea break in between.

Es como si Lamborghini tratara de ser Ferrari. en lugar de hacer coches específicamente para...
It's as though Lamborghini are trying to be Ferrari instead of making cars specifically for...

Hemos venido aquí porque los británicos son muy buenos en al menos una cosa, y esa es hacer coches.
We came here because the Brits are at least very good at one thing, and that's making cars.

Quiero decir, es tan malo como hacer coches en una fábrica, ¿de acuerdo?
I mean, it's as bad as making cars in a factory, right?

Porque sólo hacen coches concepto en lugar de hacer coches que se puedan comprar.
because they just keep making concept cars all the time instead of just making cars that you can buy.

Chrysler , junto con las otras empresas de automóviles , dejaron de hacer coches y comenzaron a hacer estas cosas , incluyendo tanques .
Chrysler, along with the other car companies, stopped making cars and started making stuff, including tanks.

Veer, ¿sabes por qué quiero hacer coches?
Veer, you know why I want to make car? —

- Bien... saben cómo hacer coches...
- Well... they know how to make cars... - Yes.

La familia Morgan empezó a hacer coches en 1911, y hoy está dirigida por el nieto del fundador.
The Morgan family started making cars in 1911, and it's run today by the grandson of the founder.

A lo mejor ellos habían aprendido a hacer coches.
Maybe they’d learned how to make cars.