Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
en su clan se enseñaba a las niñas a hacer cerámica y era el hombre quien cosía.
in her clan girls learned to make pottery and a man sewed cloth.
Las mujeres usan el fuego para hacer cerámica y los hombres para fabricar armas.
The women use fire to make pottery. The men use it to make weapons.
Teresa no acababa de entender que significaba el agua vertida sobre la cabeza, como les sucedía a los demás topaa bautizados que vivían en la misión, aprendiendo a cultivar y cosechar vegetales, ordeñar vacas, tejer mantas y hacer cerámica.
Teresa didn’t really know what the water on the head meant, like the other baptized Topaa who lived at the Mission, learning to grow and harvest crops, to milk cows, to weave blankets and make pottery.
El padre O’Donnell la bautizó Grace, pero Nwamgba la llamó Afamefuna, «Mi Nombre No Se Perderá», y se quedó encantada con el solemne interés que prestaba la niña a su poesía y sus historias, y la despierta atención con que la adolescente la observaba cuando se esforzaba por hacer cerámica con sus manos recientemente temblorosas.
Father O’Donnell baptized her Grace, but Nwamgba called her Afamefuna, “My Name Will Not Be Lost,” and was thrilled by the child’s solemn interest in her poetry and her stories, the teenager’s keen watchfulness as Nwamgba struggled to make pottery with newly shaky hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test