Traduction de "hace un llamamiento" à anglaise
- makes an appeal
- appeals
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Consejo hace este llamamiento, no solamente a los gobiernos donantes, sino también a las empresas privadas, a las organizaciones filantrópicas y a los particulares que estén en condiciones de hacer esas contribuciones.
The Council makes this appeal, not only to donor Governments, but also to private corporations, philanthropic organizations and individuals in a position to make such contributions.
Suiza se inquieta por el empeoramiento de la situación en los territorios y, en este contexto, hace un llamamiento para que se respete el Convenio.
Switzerland is concerned at the deterioration of the situation in the territories and, in this regard, makes an appeal for the respect of the Convention.
En cuanto a Somalia, Togo hace un llamamiento a la comunidad internacional para que participe más, junto con la Unión Africana, a fin de que se pueda desplegar allí una fuerza de mantenimiento de la paz.
As regards Somalia, Togo makes an appeal to the international community that it become more involved, together with the African Union, so that a peacekeeping force can be deployed there.
La Comisión también hace un llamamiento a todos los grupos armados ilegales para que respeten el derecho internacional humanitario, en especial por lo que respecta a la protección de la población civil.
It also makes an appeal to all illegal armed groups to respect international humanitarian law, especially as it applies to respect protection of the civilian population.
:: Hace un llamamiento a todos los Estados para que concedan mayor prioridad a la inversión social y responsable y asignen recursos apropiados a las mujeres y las niñas, a fin de que tengan acceso al crédito y a activos financieros, y para que promuevan su educación en todas las esferas, inclusive en la industria financiera, de modo que las mujeres puedan avanzar hacia puestos de liderazgo dentro de esta.
:: Makes an appeal to all States to give social and responsible investment greater priority and to allocate appropriate resources for women and girls to have access to credit and financial assets and to promote their education in all areas, including in the financial industry, so that women can advance to leadership positions within it.
Por último, se hace un llamamiento a la comunidad internacional para que aumente el apoyo alas actividades humanitarias en ese país.
Lastly, it makes an appeal to the international community for increased support to humanitarian activities in that country.
La Comuna hace un llamamiento al trabajo en las escuelas.
The Commune makes an appeal on behalf of schools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test