Traduction de "hablar de ser" à anglaise

Hablar de ser

• talk about being

Exemples de traduction

talk about being

El verdadero Kyle solía hablar de ser doctor todo el tiempo... usto antes de caer en coma.
The real kyle used to talk about being a doctor all the time. Right up until he went into a coma.

¡Es fácil hablar de ser fuerte... cuando no se tiene un cañón de iones centauri apuntando a tu cabeza!
It's easy to talk about being strong here... when there isn't a Centauri ion cannon pointed at your head!

Hablar de ser el arquitecto de tu propio... ?
Talk about being the architect of your very own...

No hablar de ser policía.
Don't talk about being a cop.

¿Quieres hablar de ser salvado?
You want to talk about being saved?

¿Quiere hablar de ser un hombre?
You want to talk about being a man?

Es fácil para un rico hablar de ser pobre. Es como... una mosca que se puede espantar.
It's easy for somebody rich to talk about being poor like it's some bothersome fly you just wave away.

Pero al hablar de ser profundamente americano, o japonés, o británico, cuando cavas realmente hondo, es todo universal.
But when you talk about being profoundly American, orJapanese, or British, when you dig down really deep, it's all universal.

¿Quieres hablar de ser ingenuo?
You wanna talk about being naïve?

Con todos los respetos, tío, deja de hablar de ser justo.
With all respects uncle, but stop talking about being fair!