Traduction de "habla y" à anglaise

Habla y

• talk and
• speech and

Exemples de traduction

talk and

La india habla de bilateralismo.
India talks about bilateralism.

Esto es evidente cuando el Secretario General habla de
This is evident when the Secretary-General talks of

Discapacidad auditiva y discapacidad del habla y del lenguaje
Speaking & talking disabilities (SPCH)

Por un lado, se habla de la fatiga de los donantes.
On the one hand, there is talk of "donor fatigue".

16. Cuando se habla de las Naciones Unidas se habla al mismo tiempo de una realidad y de una aspiración a un mundo ideal.
16. When one talked of the United Nations, one talked both of a reality and an aspiration towards an ideal world.

Se habla de la culpa de la persona.
The person is talked about being guilty.

El representante de Cuba habló de transparencia.
The representative of Cuba talked about transparency.

Precisamente, el art. 51 habla de legítima defensa cuando un estado es objeto de una agresión armada y no habla de amenazas inminentes.
Precisely, article 51 talks of self-defence when a State suffers an armed attack and does not talk of imminent threats.

Se habló de un concepto de paridad estéril.
There was talk about a sterile concept of parity.

Habla y muévete.
Talk and move.

Tú solo hablas y hablas y hablas y nunca te detienes, y es algo adorable.
You just talk and talk and talk and never stop, which is actually kind of adorable.

Bien, cariño, habla y sopla, habla y sopla.
Okay, baby, talk and blow now, talk and blow.

... Hablas, y hablas y hablas, y te quejas y te quejas y te quejas.
... Talk and talk and talk, and You complain, you complain, you complain.

- Habla y todo.
Talks and everything.

Él habló y habló y habló.
He talk and talk and talk.

Y ella habló y habló y habló.
And she talked, and talked, and talked.

Habla, habla, habla, habla, y todo irá mejor.
Talk, talk, talk and it will be better.

Habla, habla y habla de George.
She talks and talks and talks about George.

—Mi padre habla, habla y habla. De él, de él y de él.
My father talked and talked and talked, he went on and on and on about himself.

Hable, Channis, hable.
Talk, Channis talk.

En el recinto se habla y se habla.
In the compound you talk and talk.

Habla que te habla todo el tiempo.
All the time talk, talk.

speech and

Discapacidad del habla
Speech disability

Dificultad del habla
Speech difficulty

e) Dificultades de habla;
(e) Speech impairment;

Trastornos del habla o lenguaje
Speech or language problems

Impedimento del habla
Speech impediment

¿A que se deberá esa extrañeza en el habla y modales?
What be this strangeness of speech and manner?

La estamos tratando con terapia del habla y de la música.
We're trying speech and music therapy.

Hace tu habla y tus gestos más humanos.
Makes your speech and mannerisms more human.

Está alimentada por mi habla, y ya no tengo combustible.
It is fueled by speech, and I am out of gas.

"Soy torpe en el habla y lento de lengua".
"I'm slow of speech and slow of tongue. "

parálisis progresiva, transtorno del habla, y todo ello es progresivo.
ascending paralysis, staccato speech, and all of them progressive.

Es una afección que afecta al habla y a otras habilidades motoras.
It's a condition which affects speech and other motor skills.

Su habla y sus movimientos son imperceptibles para él.
Your speech and movements are imperceptible to him.

Problemas del habla y del lenguaje, pérdida de visión.
...speech and language issues, vision loss.

—¡Que hable Willie! ¡Que hable Willie!
"Speech, Willie, speech!"

el ritmo jamás se separa del habla porque es el habla misma.
rhythm never separates from speech because it is speech itself.

—No necesito que hable.
No speech will be necessary.

Son defectos del habla.
"They're speech impediments.

—¿Tienes problemas de habla?
Your impaired speech?

El habla le aliviaba.
Speech relieved him.