Traduction de "había ignorado" à anglaise

Había ignorado

• had ignored
• he had ignored

Exemples de traduction

had ignored

Clara había ignorado el sufrimiento de incontables enfermos y moribundos...
Clara had ignored the terrible suffering of the countless sick and dying,

Y se sintió muy culpable por eso. Sabía que no había estado presente lo suficiente en la vida de William Jr., lo había ignorado durante años, y se estaban haciendo amigos pero fue demasiado tarde.
And he felt incredibly guilty about that... that he knew he hadn't been present enough in William Jr.'s life, had ignored him for years on end... and was finally becoming his friend, and it was too late.

Nick había ignorado mi orden directa y llevado a cabo una operación militar sin autorizar en suelo extranjero. Y salvado la vida de una decena de oficiales, entre ellos mi hija.
Nick had ignored my direct order, and carried out an unauthorised military operation on foreign soil, and saved the lives of a dozen political officers, including my daughter.

Desgraciadamente para Juanita ella había ignorado la primera regla de toda guerra.
Sadly for Juanita, she had ignored the first rule of war.

Eso es lo que él había ignorado.
That was what he had ignored.

Por supuesto, la había ignorado.
He had ignored it, of course.

Pero Einstein lo había ignorado.
But Einstein had ignored him.

Había ignorado esto en una ocasión.
He had ignored me once.

Que habían ignorado el ultimátum de los Aliados.
It had ignored the Allies’ ultimatum.

Los marines habían ignorado la orden.
The marines had ignored the order.

he had ignored

Durante dos años había ignorado su herencia.
He had ignored his inheritance for two years.

Por cómo los había ignorado antes, la sorprende verlo hablando con ellos.
He had ignored them in such a way that she is surprised to see him talking to them now.

Llevado por su impaciencia por rescatar a su hijo, había ignorado los signos de aviso.
In his eagerness to rescue his son, he had ignored the warning signs.

En su larga carrera había ignorado todas las reacciones públicas excepto una.
In his long career, he had ignored all the public attacks on him, except one.