Exemples de traduction
Pensé que quizás lo había hecho.
I thought I must have done it.
¿Qué se supone que había hecho?
What's he supposed to have done?
No había hecho esto sin ti.
I wouldn't have done this without you.
Me dijiste que lo habías hecho todo.
You told me you have done everything.
Él nunca había hecho una cosa así.
He'd never have done a thing like that.
Ella no había hecho nada.
She'd have done anything.
Quizás lo había hecho antes.
He may have done it before.
Supongo que lo habías hecho antes.
I guess you have done that before.
Nunca había hecho eso.
He'd never have done that.
¿Lo habías hecho antes?
What you had done before?
Había hecho todo lo correcto.
I had done everything right.
Quien había hecho King Kong.
Who had done King Kong.
Yo había hecho las cuentas.
I had done the math.
No, nadie lo había hecho.
No, nobody had done that.
Y yo había hecho más de john travolta había hecho,
And i had done more than john travolta had done,
Había hecho sus deberes.
He had done his homework.
Y lo habían hecho, él lo había hecho, sin consultarla a ella.
And they had done it—he had done it—without consulting her.
El agua le había hecho algo… o ella le había hecho algo al agua.
The water had done something to her… or she had done something to it.
No entendía por qué había hecho lo que había hecho.
He did not understand why he had done what he had done.
Sabía lo que había hecho y sabía por qué lo había hecho.
I knew what he had done, and I knew why he had done it.
Él había hecho esto antes.
He had done this before.
Eso es lo que había hecho.
That is what he had done.