Traduction de "había discutido" à anglaise

Había discutido

• had argued
• he had discussed

Exemples de traduction

had argued

Luego tu padre había discutido con él en el club y luego tú quizás le habías vendido algo de droga.
Then your dad had argued with him at the club and then you had maybe sold him some drugs.

También esa misma mañana habían discutido por eso o, al menos, Maddy había discutido con él.
They had argued about it again just this morning—or at least Maddy had argued;

Nina había discutido con él sobre esto.
Nina had argued him out of this thinking.

Pichegru había discutido con él, pero sin éxito.
Pichegru had argued with him but unsuccessfully.

El chico. Había discutido con el chico.
The boy. He had argued with he boy.

Que habíamos discutido minutos antes del accidente.
That we had argued minutes before the fall.

Era el día en que había discutido con su madre.
The day he had argued with his mother.

Entonces Dumbledore había discutido con Snape.
So Dumbledore had argued with Snape.

Gaunt y él habían discutido de forma muy acalorada.
He and Gaunt had argued fiercely.

he had discussed

Lo había discutido muchas veces con ella.
He had discussed it at great length with her.

Había discutido un montón de estrategias con Torsfjäll.
He had discussed several different strategies with Torsfjäll.

Lo había discutido seriamente con su padre con toda la información a mano.
He had discussed it with his father seriously and with all the information to hand.

Brevemente delineó las verdades acerca del estar consciente de ser que ya habíamos discutido.
He briefly outlined the truths about awareness he had discussed:

Aquella noche en El Cairo había discutido el asqueroso hábito de los francos de no afeitarse el vello púbico.
That night in Cairo he had discussed the Franj’s filthy habit of not shaving their pubic hair.

Había discutido el asunto con el presidente, que estaba decidido a detener e incluso hacer retroceder la deforestación ilegal.
He had discussed the issue with the president, who was determined to halt and even roll back the illegal deforestation.