Traduction de "había adelantado" à anglaise

Había adelantado

• had advanced
• he had advanced

Exemples de traduction

had advanced

—exclamó el cosaco, que se había adelantado hasta la cima de la roca.
Exclaimed the Cossack, who had advance to the top of the rock.

—dijo en aquel momento el piloto, que se había adelantado algunos pasos.
said the pilot, who had advanced a few paces.

Se preguntó si el propio señor Pearce había adelantado la suma.
He wondered if Mr. Pearce himself had advanced it.

El doctor Thorning se había adelantado y le estrechaba las manos con efusión. —Naturalmente.
Dr. Thorning had advanced and shook hands vigorously, “Certainly.

César se había adelantado para tomar la mano de Marcia y sonreír a Porcia cordialmente.
Caesar had advanced to take Marcia's hand and smile at Porcia in a friendly way.

Unos cuantos se habían adelantado unos metros en dirección a la aldea y arengaban a los demás para que los siguieran.
A few individuals had advanced a short distance toward the village and were exhorting the others to follow them.

Al cabo de una semana, a pesar de nuestros esfuerzos, no habíamos adelantado la Maria más de un kilómetro.
At the end of a week, in spite of all we could do, we had advanced the Maria no more than half a mile.

—Creo que nos hubiéramos encontrado con el enemigo de todas maneras, aunque me dijeron que el explorador Suth se había adelantado para alertarnos.
'I think we'd have mn into the raiders anyway, although I'm told Scout Suth had advance warning.

A fines de junio había adelantado tanto Carley en su modo de montar a caballo que Flo le prestó una de sus potros.
Toward the end of June Carley had advanced in her horsemanship to a point where Flo lent her one of her own mustangs.