Exemples de traduction
Me lo ha pedido.
She has asked me.
El jurado ha pedido;
The jury has asked:
El rey Felipe ha pedido...
King Philip has asked...
Y las ha pedido.
And she has asked for them.
- Lennier ha pedido acompañarme.
- Lennier has asked to accompany me.
Ha pedido más pruebas.
He has asked for more tests.
Nadie ha pedido perdón.
No one has asked for forgiveness.
Nadie ha pedido tu opinión.
Nobody has asked your opinion.
Me ha pedido que viniera.
He has asked for me.
Me ha pedido que yo también esté presente.
He has asked me to be there.
Me ha pedido que me vaya.
She has asked me to leave.
me ha pedido que lo organice yo.
He has asked me to arrange it.
George me ha pedido que me una a ellos.
George has asked me to join.
Ha pedido ella que la manden aquí.
She has asked for this work.
Me ha pedido que sea su ayudante.
He has asked me to be his assistant.
—¿Porque… porque nadie te lo ha pedido?
“Because… because nobody has asked you to?”
Me ha pedido que me vaya con él.
He has asked me to go with him.
—Me ha pedido que me case con él.
“He has asked me to marry him.”
Me ha pedido que yo traduzca para él.
He has asked for me to interpret for him.
Por supuesto, nunca ha pedido nada a cambio;
Of course he has asked for no return;
—Me ha pedido que recoja su historia.
‘He has asked me to take his story.’
Me ha pedido que te explique algunas cosas.
He has asked me to explain some things to you.