Exemples de traduction
Neal ha explicado eso.
Neal has explained that.
Quirino me ha explicado su caso.
Quirino has explained your case.
- El Sr. Harvey me ha explicado todo.
- Mr Harvey has explained everything.
- Patrick lo ha explicado claramente.
- Patrick has explained it clearly.
Sí, la señora me ha explicado una de indios.
Yes, the Lord has explained
Nicholas ha explicado su situación.
Nicholas has explained your condition. It's too bad.
Haris nos ha explicado tu situación.
Haris has explained your situation.
- Nadie ha explicado nada para mí. - ¡Rosa!
- Nobody has explained anything to me. - Rose!
James me lo ha explicado.
James has explained it.
Riker nos ha explicado su ley.
Riker has explained it.
—¿No te lo ha explicado nadie?
No one has explained this to you?
—Madre me ha explicado esto.
Mother has explained this to me.
Billy se lo ha explicado;
Billy has explained all this;
Mi maestra de la escuela me lo ha explicado.
My teacher at the school has explain.
El señor Collins te lo ha explicado todo.
Collins has explained it all to you.
—Seguro que Bob se lo ha explicado todo.
“Doubtless Bob has explained it all.”
Fulgrim me lo ha explicado en persona.
Fulgrim has explained this to me himself.
Pero Viola se lo ha explicado todo pacientemente.
Viola has explained things patiently, though.
- Me ha explicado la situación.
~ He explained the situation.
- Ya lo ha explicado...
- He explained it...
Me lo ha explicado todo.
He explained everything.
- ¿Le ha explicado bien?
Did he explain it well?
¿Cómo lo ha explicado?
How did he explain it?
¿Le ha explicado la situación?
Oh. So he explained the situation?
Me ha explicado su estado.
He explained your condition.
—Él se lo ha explicado ya —respondió Claude—.
‘He explained,’ Claude said.
—Lo ha explicado —dijo Hannah—.
—He explained that, Hannah said.