Traduction de "ha enfrentado" à anglaise

Ha enfrentado

• has faced
• he has faced

Exemples de traduction

has faced

América se ha enfrentado antes a este problema.
America has faced this problem before.

Pero Adrian Monk ha enfrentado a duros adversarios antes.
But Adrian Monk has faced tough adversaries before.

Defiance se ha enfrentado a los inviernos más duros que esto.
Defiance has faced harder winters than this.

Se ha enfrentado a muchas pruebas aquí en la Corte como reina.
She has faced many trials here at court as queen.

Saben, esta administración ha enfrentado muchos desafíos.
You know, this administration has faced many challenges.

Soy el único aquí... que se ha enfrentado a los franceses.
I am the only one here who has faced the French.

Lane Hole se ha enfrentado a nada menos que 14 cargos similares.
Lane Hole has faced no fewer than 14 similar charges.

Se ha enfrentado a la muerte.
He has faced death.

Margaret ha enfrentado algunas realidades hoy.
Margaret has faced some facts today.

Él se ha enfrentado a la muerte, Kia.
He has faced death, Kia.

Pero no es más de lo que ninguna de nosotras ha enfrentado.
But it’s no more than what either of us has faced.

-Elegance es valiente y buena y se ha enfrentado a peligros indescriptibles.
Elegance is brave and good and has faced unspeakable danger.

Es el peligro más grave al que se ha enfrentado nuestro país desde Bonaparte.
- it’s the gravest peril our country has faced since Bonaparte.

Marco se ha enfrentado a la muerte. Y lo sabe. —Pues qué suerte.
‘Marcus has faced death. He knows.’ ‘Then lucky him.

Se ha enfrentado a shtarkers y a psicópatas, le han disparado, le han dado palizas, lo han congelado y lo han quemado.
He has faced down shtarkers and psychopaths, has been shot at, beaten, frozen, burned.

he has faced

El tullido sabe lo que debe de estar pasando por la mente del comandante, pues ningún hombre íntegro puede presenciar el deterioro y la muerte de un amigo, en particular de un amigo a cuyo lado se ha enfrentado uno a la muerte en una veintena de ocasiones, sin un profundo sentido de desgraciada tristeza y de la propia mortalidad.
The cripple knows what must be going through the commander’s mind: for no man of integrity can face the decay and death of a friend, particularly a friend alongside whom he has faced death on a score of occasions, without a deep sense of wretched sadness and of his own mortality.