Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Alguien ha atado un burro a un poste telefónico en mitad de la nada y ahí lo ha dejado.
Someone has tied a donkey to a telephone pole in the middle of nowhere and left it there.
Ella lleva puesto su vestido de domingo y se ha atado un pañuelo de cabeza en la nuca.
She’s wearing her Sunday dress and has tied her kerchief at the nape of her neck.
Se ha atado el rebelde pelo en la nuca con algo, pero se le han soltado unas guedejas como sacacorchos que oscilan por su pálido y sombrío rostro.
She has tied up her unruly hair with something at the back, but corkscrew tendrils have come loose and weave about her stark, pale face.
El ve que ella ha atado unas largas tiras de cuero en la parte delantera del trineo y ha tejido los finales formando una especie de arnés que pasa en torno a su cintura.
He sees that she has tied long strips of leather to the front of the sledge and woven the ends into a sort of harness that goes around her middle.
Alguien le ha atado las manos a la espalda, pero da la sensación de que las ligaduras están flojas porque se le ha levantado toda la piel de las muñecas y la sangre está engrasando la cuerda.
And someone has tied his hands tight behind his back but they feel loose because all the skin has rubbed off and blood is greasing the rope.
La chica es salvaje, obstinada y desobediente, como nos temíamos —declaró lastimeramente ser Willis Fell—, y ahora se ha atado al advenedizo bastardo de lord Corlys.
“The girl is wild, willful, and wanton, as we feared,” Ser Willis Fell declared mournfully, “and now she has tied herself to Lord Corlys’s upjumped bastard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test