Traduction de "héroes populares" à anglaise

Héroes populares

• popular heroes

Exemples de traduction

popular heroes

Esperamos que el misterio sea revelado pronto. Esta leyenda tiene una mezcla de héroe popular y cruel criminal pero, sea como sea, ésta es la realidad:
We hope the mystery will soon be unveiled that legend has as a mixture of a popular hero and a cruel criminal but anyway, this is the fact:

Es el héroe popular, el semidiós del pueblo.
He’s the popular hero, the popular demigod.

Quería convertir en ídolo a un héroe popular.
It wanted to idolize a popular hero.

El vencedor de Río Seco era un héroe popular.
The victor of Rio Seco was a popular hero.

Abu Zayd es un héroe popular del folclore árabe.
Abu Zayd is a popular hero of Arabian folklore.

Sólo el Fundador sabe por qué, pero tú eres una especie de héroe popular y te necesitamos.
Founder only knows why, but you're something of a popular hero and we need you.

Se convirtió en un héroe popular y contó con la protección y el amor de todas esas gentes.
He became a popular hero and the people of Sector Three loved and protected him.

Pues sería estúpido basarse. en el decreto del sábado para acusar en estos momentos a un héroe popular.
For it would be foolhardy to make an issue of the Sabbath at this time against a popular hero.

Tal vez a ella le convenga hacerle aparecer como una leyenda viviente, un héroe popular.
Perhaps it suits her to have him a kind of living legend, a popular hero.

Yo tenía la culpa de que un héroe popular hubiera caído de su pedestal, quedando inconsciente en el suelo.
I’d dragged a popular hero down from his pedestal and slugged him unconscious with the chain at his wrist.